Typing Guidelines

Instrucciones para Preparar su Documento
de Trabajo, Abstract o Propuesta

Prepare por favor su manuscrito según las siguientes guías.

Instrucciones para Enviar

El método preferido del envío es email. O, elabore su Documento de Trabajo de acuerdo a los siguientes lineamientos y envíe un texto original para reproducción fotográfica ("camera-ready" hard copy) y en un diskette un archivo en "Word Perfect" o "Microsoft Word".

Envíe su manuscrito a:

WACRA®
23 Mackintosh Avenue
Needham, (Boston), MA 02492-1218
U.S.A.

email: wacra@rcn.com

Nota: Si no puede enviar el diskette o no puede formatear el trabajo, incluya un cheque por 75 dólares (pagadero a WACRA, sobre un banco de Estados Unidos o una orden de pago internacional) y nosotros nos encargaremos de escribirlo.

Instrucciones para Formatar

Vea la conexión en el fondo de esta paginación para una paginación de la muestra en formato del PDF.

1. Escriba su trabajo en hoja 216 mm x 279 mm (tamaño A4), simple espacio.

2. La longitud máxima del trabajo debe ser 15 páginas (sin excepción).

3. Escriba solamente sobre un lado del papel.

4. Los márgenes deben ser de 254 mm en los CUATRO LADOS DE LA HOJA.

5. Use fuente número 10 pt (no utilice fuentes de fantasía).

6. Imprima en una impresora láser o de alta calidad. No utilice impresoras de punto.

7. Asegúrese que la copia impresa enviada tenga la suficiente calidad de negro para que sea fácilmente legible.

8. Escriba todas las notas finales al final del trabajo (pero antes de las referencias).

9. Escriba todas las referencias (en orden alfabético) al final del trabajo. Vea una muestra al dorso de la presente. Cuando haga referencia a un ítem, utilice el siguiente estilo [Chow,1983]. Observe que se usan corchetes.

10. Todos los párrafos se inician con una sangría, tal como se muestra al dorso. Ajuste su tabulador de Word Perfect o Microsoft Word a 63.5 mm del margen izquierdo. No salte renglones entre párrafos.

11. La primer página debe contener: el título todo en mayúsculas, centrado, en el renglón séptimo, a contar a partir del tope:

(1) de la página; salte dos renglones
(2) y escriba el nombre del autor (nombre de pila y apellido, sin títulos) centrado; en el próximo renglón
(3) la afiliación del autor (nombre de la institución, centrado); en el siguiente renglón
(4) el nombre de la ciudad, estado / provincia y país, todo en mayúscula; salte dos renglones
(5) escriba la palabra “Abstract”, salte un renglón y comience a escribir el abstract de su trabajo (máximo 100 palabras, con sangria de margen izquierdo y derecho de 127 mm)
(6) luego del abstract, salte un renglón y escriba el listado de palabras claves que usará en su trabajo
(7) comience a escribir su paper saltando un renglón al final de las palabras claves.

Nota: Use “tabs” para realizar la sangría de cada párrafo.

12. Tablas, gráficos y números deben ser numerados (1, 2, 3, etc.), simple espacio y ubicados dentro del texto. Déjese un margen de 254 mm, en los cuatro lados de la carilla. Todos los cuadros, dibujos y tablas deben ser preparados para reproducción fotográfica (“camera-ready”).

13. Pueden existir hasta tres tipos de títulos. el primer nivel, centrado, todo en mayúsculas y en negrita; el segundo nivel, al ras del margen izquierdo, todo en mayúsculas y en negrita; y el tercer nivel al ras del margen izquierdo subrayado.

14. Para poder considerar su trabajo para ser publicado necesitamos recibirlo completo antes o hasta la fecha límite de publicación. Solamente aquellos trabajos que sean aceptados para su presentación en la conferencia serán considerados para su publicación.

Paginación De la Muestra

Haga clic encendido este icono para visión una paginación formatada muestra en formato del PDF.

Nota: Usted necesita al acróbata del adobe instalado en su ordenador para visión este fichero. Para descargarlo, haga clic encendido este icono.

1.	Escriba su trabajo en hoja 216 mm x 279 mm (tamaño A4), simple espacio.
2.	La longitud máxima del trabajo debe ser 15 páginas (sin excepción).
3.	Escriba solamente sobre un lado del papel.
4.	Los márgenes deben ser de 254 mm en los CUATRO LADOS DE LA HOJA.
5.	Use fuente número 10 pt (no utilice fuentes de fantasía).
6.	Imprima en una impresora láser o de alta calidad. No utilice impresoras de punto.
7.	Asegúrese que la copia impresa enviada tenga la suficiente calidad de negro para que sea fácilmente legible.
8.	Escriba todas las notas finales al final del trabajo (pero antes de las referencias).
9.	Escriba todas las referencias (en orden alfabético) al final del trabajo. Vea una muestra al dorso de la presente. Cuando haga referencia a un ítem, utilice el siguiente estilo [Chow,1983]. Observe que se usan corchetes.
10.	Todos los párrafos se inician con una sangría, tal como se muestra al dorso. Ajuste su tabulador de Word Perfect o Microsoft Word a 63.5 mm del margen izquierdo. No salte renglones entre párrafos.
11.	La primer página debe contener: el título todo en mayúsculas, centrado, en el renglón séptimo, a contar a partir del tope: (1) de la página; salte dos renglones (2) y escriba el nombre del autor (nombre de pila y apellido, sin títulos) centrado; en el próximo renglón (3) la afiliación del autor (nombre de la institución, centrado); en el siguiente renglón (4) el nombre de la ciudad, estado / provincia y país, todo en mayúscula; salte dos renglones (5) escriba la palabra “Abstract”, salte un renglón y comience a escribir el abstract de su trabajo (máximo 100 palabras, con sangria de margen izquierdo y derecho de 127 mm) (6) luego del abstract, salte un renglón y escriba el listado de palabras claves que usará en su trabajo (7) comience a escribir su paper saltando un renglón al final de las palabras claves. Nota: Use “tabs” para realizar la sangría de cada párrafo.
12.	Tablas, gráficos y números deben ser numerados (1, 2, 3, etc.), simple espacio y ubicados dentro del texto. Déjese un margen de 254 mm, en los cuatro lados de la carilla. Todos los cuadros, dibujos y tablas deben ser preparados para reproducción fotográfica (“camera-ready”).
13.	Pueden existir hasta tres tipos de títulos. el primer nivel, centrado, todo en mayúsculas y en negrita; el segundo nivel, al ras del margen izquierdo, todo en mayúsculas y en negrita; y el tercer nivel al ras del margen izquierdo subrayado.
14.	Para poder considerar su trabajo para ser publicado necesitamos recibirlo completo antes o hasta la fecha límite de publicación. Solamente aquellos trabajos que sean aceptados para su presentación en la conferencia serán considerados para su publicación.

	Haga clic encendido este icono para visión una paginación formatada muestra en formato del PDF.
	Nota: Usted necesita al acróbata del adobe instalado en su ordenador para visión este fichero. Para descargarlo, haga clic encendido este icono.